http://www.youtube.com/watch?v=XibD6aN_4no&playnext=1&list=PL7CDD664BA2650F98
Mit Myrten und Rosen
(Conmirtos y rosas)Liederkreis,
Opus 24, No. 9Heinrich HeineCon mirtos encantadores y lindasrosas,con olorosos cipreses y conoropelquisiera adornar este libro, comoun ataúdy enterrar ahí mis canciones.¡Ojalá pudiera enterrar tambiénel amor!
En la tumba del amor crece laflorecilla del descanso,allí brota, allí la arrancan,mas para mí sólo florecerá si yomismo estoy en la tumba.Aquí están ahora las cancionesque alguna vez,furiosas como una corriente delava que brotase del Etna,fueron arrojadas desde lo hondodel pechoy esparcieron alrededor tantaschispas ardientes.Ahora yacen mudas, comomuertas,inmóviles, heladas y pálidascomo la niebla.Mas de nuevo el antiguo fuego seavivarási el espíritu del amor vuelve aflotar sobre ellas.Y en el corazón se me agudiza elpresentimientode que el espíritu del amor caerásobre ellas como rocíoen cuanto este libro llegue a tusmanos,dulce amada, en tus lejanastierras.Entonces se deshará el hechizomágico de la cancióny las pálidas letras te verán,mirarán suplicantes a tus bellosojosy susurrarán con melancolía ycon amoroso aliento
No hay comentarios:
Publicar un comentario